God save the UK-Indie!

12. August 2011 § Ein Kommentar

Wenn ihr die vielen Labels und Bands unterstützen wollt, die durch den Brand im Londoner Sony-Lagerhaus in der Nacht zum Dienstag zu Schaden gekommen sind, dann stöbert mal in dieser Linkliste hier! Dort könnt ihr auch herausfinden, wer alles betroffen ist.

Kleine Plattenfirmen sind auf stetige Einnahmen angewiesen, um bestehen zu können, viele haben durch den Brand einen Großteil ihrer Bestände verloren, vor allem bis der Vinylbestand nachgepresst ist, können mehrere Monate vergehen. Wenn ihr helfen wollt, kauft Musik in Form digitaler Downloads, per Mailorder oder wendet euch an den Spendenfonds von Pias und der Association of Independent Music UK (AIM): labelsupportfund@musicindie.com. Weitere Infos findet ihr bei LabelLove.

Vielen Dank!

If you want to support those labels and bands that have come to harm through the fire at London’s Sony-warehouse on the night to Tuesday, then please have a look at this linklist! There you can find out who is affected.

Small record companies are dependent on steady income in order to survive. Now many have lost most of their stocks in the fire, above all the vinyls‘ reproduction can take several months. If you want to help, buy music as digital downloads or via mail order or contact the donation fund by Pias and the Association of Independent Music Entertainment (AIM): labelsupportfund@musicindie.com. Further information can be found at label love.

Thank you!

Tagged:, , , , , ,

§ Eine Antwort auf God save the UK-Indie!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Was ist das?

Du liest momentan God save the UK-Indie! auf Kaleidoskopklimpern.

Meta

%d Bloggern gefällt das: